[:de]
***** ACHTUNG! *****
Aufgrund der aktuellen Situation haben wir uns entschieden, die Kurse der Petite école bis Schuljahresende abzusagen.
Schulanfang voraussichtlich am 18. September. Bitte informieren Sie sich über weitere Änderungen auf unserer Webseite oder schreiben Sie an petite-ecole@dfg-regensburg.de.
Leider werden wir auch unser Fest zum 10-jährigen Bestehen der Petite école auf nächstes Jahr verschieben müssen.
Wir bedauern diese Entscheidung sehr und bitten Sie um Ihr Verständnis.
Sämtliche Aktivitäten sind bis Ende August 2020 abgesagt.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Vorstand
*****
Bitte informieren Sie sich auch kurzfristig über weitere
Änderungen in unserem Programm
*****
[:fr]
***** ATTENTION ! *****
En raison de la situation actuelle, le Bureau a décidé d’annuler les cours de la Petite école jusqu’à la fin de l’année scolaire.
Rentrée prévue le 18 septembre. Veuillez vous informer sur d’éventuels changements sur notre site web ou par email à petite-ecole@dfg-regensburg.de.
Malheureusement, nous nous voyons aussi obligés de repousser la fête-anniversaire de la Petite école à l’année prochaine.
Nous regrettons beaucoup cette décision et nous vous remercions à l’avance de votre compréhension.
Toutes les autres activités sont annulées jusqu’à fin août.
Portez-vous bien!
Votre bureau
*****
Veuillez vous informer régulièrement sur d’éventuels changements dans notre programme
*****
[:]