Stammtisch im April (mit "Cinoche")

5.04.2019 - 19:00

Akademie Salon

19:00 Uhr – Stammtisch

20:30 Uhr – „Cinoche“

Diesen Monat:

################################################
*Vendredi 5 avril à 20 heures 30*, le Filmtheater de l’Akademiesalon (Andreasstadel – Stadtamhof) vous présente dans le cadre de la série *Cinoche*, * L’ascension* (2017)  de Ludovic Bernard avec Ahmed Sylla, Alice Belaïdi et Kevin Razy.

Ce film est l’adaptation libre du livre „Un tocard sur le toit du monde“ écrit par le journaliste Nadir Dendoune. Cet originaire de Saint-Denis a gravi l’Everest en 2008, alors qu’il n’avait aucune expérience en la matière, faisant de lui le premier Franco-Algérien à atteindre le sommet.

Cette histoire fit apparemment les titres des journaux en France à l’époque, je n’en avais pas entendu parlé: j’étais déjà depuis belle lurette à Ratisbonne. Mais quelle plaisir de savoir qu’il s’agit d’une histoire vraie. Cela rend bien optimiste !

En tout cas le film convainc par sa fraîcheur et son naturel désarmant, charmant. Il y en a pour tout le monde: du rire, de l’aventure, du romantisme et même de l’interculturel…

Voilà une soirée ciné pour toute la famille en perspective !

Cordialement

Marianne Mion

Filmtheater im Akademiesalon.
www.kinos-im-andreasstadel.de

######################################################

Über „Cinoche“ :

*Vendredi 6 avril à 20 heures 30*, le Filmtheater de l’Akademiesalon (Andreasstadel – Stadtamhof) vous présente dans le cadre de la série *Cinoche*, *Cherchez la femme* (2017)  de Sou Abadi avec Félix Moati, Camélia Jordana et William Lebghil.
Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Ils projettent de partir à New York faire leur stage de fin d’études aux Nations Unies. Mais quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d’un long séjour au Yémen qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa sœur et décide de l’éloigner à tout prix d’Armand. Pour s’introduire chez Mahmoud et revoir Leila, Armand n’a pas le choix : il doit enfiler le voile intégral ! Le lendemain, une certaine Schéhérazade au visage voilé sonne à la porte de Leila, et elle ne va pas laisser Mahmoud indifférent.
Enfin une comédie vraiment réussie. C’est burlesque, le rythme est enjoué, les clichés contournés avec élégance. Personne n’est épargné : ni les Frères musulmans, ni les révolutionnaires, ni les féministes, ni les intellectuels… Tous en prennent pour leur grade et pourtant , miracle du scénario, rien n’est lourd ni méchant, le discours n’est nullement édifiant. On rit tout simplement. Voilà du jouissif à fond la caisse. Que cela fait du bien !!!!

**_Qu’est-ce que Cinoche ?_**
Le premier vendredi de chaque mois, je vous invite à venir au Filmtheater de l’Akademiesalon voir un film français en V.O. et sous-titré en français. Une belle occasion de rencontre entre Français et francophones. Les apprenants sont également les bienvenus: une petite introduction vous permettra de vous repérer dans le film et les images aidant, vous serez à la fin bien étonnés de découvrir que vous pouvez tout à fait comprendre un film en V.O. Ne vous privez pas de ce plaisir et de cette fierté! Je vous serais très reconnaissante de faire passer le message à tous les francophones de votre entourage (entre autres vos élèves et étudiants, si vous êtes prof!) et me réjouirais de vous accueillir en personne!

Mit freundlichen Grüßen Marianne Mion
Filmtheater im Akademiesalon.
www.kinos-im-andreasstadel.de

Für diese Veranstaltung können keine Buchungen mehr entgegengenommen werden. Die Buchungsfrist ist vorbei.