Petites Annonces

Cherche un/une partenaire pour tandem

Ich, Mirjam 33 Jahre, würde gerne meine Französischkenntnisse auffrischen und verbessern und bin daher auf der Suche nach jemandem der Lust hat sich (ein Mal im Monat bis ein Mal wöchentlich) zu treffen um Französisch – und im Gegenzug auch gerne Deutsch -zu sprechen.

Über Rückmeldung an die deutsch-französische Gesellschaft würde ich mich freuen.

Contact : info@dfg-regensburg.de (veuillez indiquer le titre et la date de l’annonce)

Rencontres franco-allemandes pour les jeunes – Recherche encadrants/animateurs

Wer hat Lust mit einer binationalen Gruppe im Sommer zwei spannende Wochen zu verbringen und dabei sowohl interkulturelle Erfahrungen als auch Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu sammeln?
Wir, das Amt für kommunale Jugendarbeit der Stadt Regensburg, suchen engagierte junge Leute zwischen 18 und 27 Jahren für die ehrenamtliche Betreuung unserer traditionellen Jugendbegegnungen zwischen Regensburg und Clermont-Ferrand. Ihr seid in einem binationalen Betreuer*innen-Team aktiv und erhaltet eine Aufwandsentschädigung von mindestens 45 € pro Einsatztag. Ideal wäre es, wenn ihr schon etwas Erfahrung in der Arbeit mit Gruppen / Jugendlichen habt und mit zum Vorbereitungstreffen Ende Mai in die wunderschöne Auvergne fahren könnt. Französischkenntnisse sind vorteilhaft, aber keine Voraussetzung. Weitere Infos zu einem Engagement bei uns findet ihr hier: www.regensburg.de/ferienbetreuer<http://www.regensburg.de/ferienbetreuer>. Nähere Infos zu den geplanten Begegnungen schicke ich euch auf Nachfrage gern per E-Mail oder unter https://www.regensburg.de/leben/jugend/ferien-und-freizeit/ferienprogramm-amt-fuer-kommunale-jugendarbeit.

Contact: stadler.barbara@regensburg.de

L’Association franco-allemande de Ratisbonne recherche un(e) enseignant(e) pour sa « Petite Ecole »

L’Association franco-allemande de Ratisbonne recherche un(e) enseignant(e) pour sa « Petite Ecole de Ratisbonne ».

Profil :
– français langue maternelle ou équivalent,
– disponible les vendredis après-midi (hors veille de vacances scolaires),
– expérience souhaitée avec les enfants de 4 ans et plus,
– sérieux, écoute, méthodique, adaptable,
– ouvert au travail en équipe,
– force de proposition,
– idéalement dans le domaine de l’éducation ou de l’enseignement.

Lieu : Ecole Gerhardingerschule Andreasstraße 19, 93059 Regensburg Stadtamhof)

Site : www.dfg-regensburg.de
Renseignements complémentaires : 0170/2756938

Candidatures à envoyer à
info@dfg-regensburg.de