Pique-Nique à Kallmünz ** ANNULÉ **

27.09.2020 - 12:00

Bürstenbinder Wirtschaft

** LE PIQUE-NIQUE EST HÉLAS ANNULÉ POUR CAUSE DE MAUVAIS TEMPS. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION. **

Pique-nique à Kallmünz
L’association offre l’apéritif.
Sabine Läufer, adhérente de l’association, nous montrera la ville en français et en allemand.
– Rendez-vous visite guidée : 12h au „Bürstenbinder Wirtschaft
– Rendez-vous pique-nique : env. 13h30 devant la mairie sur le pré le long de la Naab.
Inscription requise pour raisons d’organisation (voir formulaire ci-dessous).
– Apportez des jeux pour les enfants. Nous organiserons quelques activités pour eux.
– Pour les plus grands, un concours de pétanque aura lieu.
Venez nombreux !
Ci-dessous la lettre de nos présidentes, Catherine Hummel-Mitrécé et Linda Schlachter :

*******

Chères adhérentes, chers adhérents de l’association franco-allemande de Ratisbonne,
Chers tous,

Depuis le mois de mars, notre association est confrontée à une situation  exceptionnelle,  inédite.
Depuis mars, le bureau annule régulièrement nos activités les unes après les autres. C’est un sentiment de grande frustration vis à vis de tous nos adhérents. Malgré nos réunions régulières pour trouver une solution ou adoucir cette situation d’isolement, nous n’avons trouvé jusqu’ici véritablement aucune  solution adéquate. Nous en sommes désolées.
C’est pourquoi, nous vous proposons de nous retrouver le 30 août pour un pique-nique  à Kallmünz (repoussé au 27 septembre pour cause de mauvais temps):
Pour fêter cette rencontre, l’association offre l’apéritif. Sabine Läufer, adhérente de l’association, nous montrera la ville en français et en allemand.
Le lieu de rencontre pour la visite guidée : 12h au „Bürstenbinder Wirtschaft“
Le lieu de rencontre pour le pique-nique devant la mairie sur le pré le long de la Naab.
Vous trouverez toutes les informations sur notre site www.dfgregensburg.de
Ayez la gentillesse de vous inscrire pour simplifier l’organisation.
Apportez des jeux pour les enfants. Nous organiserons quelques activités pour eux.
Pour les plus grands, un concours de pétanque aura lieu.Venez nombreux
Toutes nos amitiés et prenez soin de vous
Linda Schlachter
C.Hummel-Mitrécé

*******