Bienvenue

*****************************************************************

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde des „Pique-nique en blanc“,

 

Das pique-nique en blanc fällt wegen des schlechten Wetters aus.

Mit den Vereinen El Punte und Amici d’Italia wurde diese schwere Entscheidung getroffen.
Seit Januar arbeiten wir, drei Vereine, intensiv an dessen Vorbereitung : viele Treffen, viele Arbeitsstunden für ein tolles Musik-, Kinder- und Tanzprogramm… Alles umsonst !
Wir haben technische Geräte für teueres Geld, Gartenmöbel reserviert und wir können kein Risiko eingehen.
Wir bedauern, dass wir das ganze Fest absagen mussten und bitten um Nachsicht.
Bis zum nächsten Pique-nique en blanc, dann hoffentlich mit Sonne !
 

Der Vorstand (mit den Vereinen El Puente und Amici del Italia)

******************************************************************

Bienvenue à l’association franco-allemande de Ratisbonne

Le véritable exotisme, ce n’est pas
Voir l’Autre avec ses propres yeux
Mais se voir soi-même avec les yeux de l’Autre
Regards croisés

L’association franco-allemande se définit comme un lieu de rencontre entre la culture française et allemande. Elle s’est donné pour but, non seulement de rapprocher les Allemands de Ratisbonne et ses environs de la culture française, mais aussi d’initier les Français vivant ici à la culture de leur pays d’accueil. Ceci se concrétise par une série d’activités et de services offerts aussi bien aux Français qu’aux Allemands.

Nous sommes une association de bénévoles. La générosité, le talent et la créativité sont la clef de voûte de notre travail. Consultez notre programme. Nous serons heureux de faire votre connaissance.
Programme 2018
Programme 2018 enfants
Adhésion

Pour nous contacter, écrivez-nous à info@dfg-regensburg.de.

Téléphone (NOUVEAU à partir du 11.10.17) : 0170/2756938
Lu-Ven 8-18 h