PEF – Actualité

Compte rendu de la fête de Noël des enfants, 30.11.19

Weihnachtsfeier der Kleinen Französischen Schule am 30.11.2019

Am Samstagnachmittag liefen die Vorbereitungen noch auf Hochtouren, doch pünktlich um 16 Uhr konnte es losgehen. Die Weihnachtsfeier der Kinder fand dieses Jahr im Mehrgenerationenhaus der Stadt Regensburg in der Ostengasse statt, das sich als geradezu ideale „Location“ herausstellte.

Zu Beginn der Feier stellte die Präsidentin der Deutsch-französischen Gesellschaft Catherine Hummel-Mitrécé den anwesenden Eltern die Lehrerinnen der Kleinen Französischen Schule vor. Des Weiteren durfte sie Nicole Valdelièvre begrüßen, die extra vor einer Woche aus Straßburg angereist war, um mit den Kindern in verschiedenen Altersgruppen an zwei Samstagen Marionettenpuppen zu basteln und mit ihnen ein kleines Marionettentheater einzustudieren. Continuer la lecture de Compte rendu de la fête de Noël des enfants, 30.11.19

Rentrée de la Petite école le 20.9.2019

Cette année, nous fêtons la dixième rentrée de la Petite école!

Cours d’essai le 27 septembre -> veuillez contacter petite-ecole@dfg-regensburg.de

– Pour les 5-12 ans
Gerhardingerschule, Andreasstr. 19 (Stadtamhof).

– Pour les 12-18 ans, cours de conversation en français
Pindl-Gymnasium, Dr.-Johann-Maier-Straße 2, 93049 Regensburg

Pour plus de détails et les informations actuelles, VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER auprès de petite-ecole@dfg-regensburg.de et consulter le site mi-septembre.

Cours gratuit d’essai à la Petite école le 27.9.

Cours d’essai de français pour enfants francophones et germanophones (5-18 ans)

Cours d’essai gratuit le vendredi 27 septembre (valable pour tous les cours de la Petite école).

** Pour les 4-12 ans (Gerhardingerschule):
Gerhardingerschule, Andreasstr. 19 (Stadtamhof), Regensburg
Les enfants de 4 ans pourront bénéficier de places si les effectifs le permettent.
Les horaires :
– Groupe bleu (enfants germanophones 6-env. 9 ans) : 14h00-15h00
– Groupe jaune (enfants francophones 4-6 ans) : 14h00-15h00
– Groupe orange (enfants francophones 6-8 ans) : 15h00-16h30
– Groupe rouge (enfants francophones 8 ans et + ) : 15h00-16h30
Plan d’accès Gehardingerschule

** Pour les 10-18 ans (Privat-Gymnasium Pindl):
Privat-Gymnasium Pindl, Dr.-Johann-Maier-Straße 2, 93049 Regensburg.
Les groupes sont formés en fonction des effectifs et du niveau des élèves.
Les horaires :
– Groupe violet (enfants germanophones env. 10-env. 12 ans)
15h30-16h30
– Cours de conversation (ou « Conversation II ») en français (élèves francophones et germanophones)
5 élèves maximum par groupe.  Temps de parole long pour chaque élève. 1 cours par semaine pour une pratique régulière et donc des progrès visibles.
Horaire : Contacter petite-ecole@dfg-regensburg.de
Objectif : Mettre en pratique ce qui est appris en classe à la Realschule ou au  Gymnasium, enrichir son vocabulaire et se sentir à l’aise pour discuter/échanger/débattre, se préparer aux examens de fin d’année scolaire.

Veuillez contacter petite-ecole@dfg-regensburg.de