Kleine französische Schule (4-18 jahre)

 

 

Präsentation

Die Petite Ecole Française der DFG wurde 2010 gegründet. Ihr erstes Ziel ist es, Kindern die französische Kultur und Sprache näherzubringen.
Diese Entdeckung wird durch spielerische Aktivitäten, mündlich und schriftlich, angeboten. Der Unterricht richtet sich an französische, frankophone oder deutsche Kinder,
egal ob Anfänger oder zweisprachig, die zwischen 5 und 18 Jahre alt sind und in Deutschland zur Schule gehen. Kompetente Lehrerinnen, Französinnen oder die französische Sprache perfekt beherrschend, halten den Unterricht. 2 Feier unterstreichen das Schuljahr: zu Weihnachten und am Schuljahresende. Bei diesen Feiern haben die Kinder die Gelegenheit vorzuzeigen, was sie im Unterricht gelernt haben.

Flyer

*********** Das Thema des Schuljahres 2017-2018 ***********

Cette année 2017/2018, les 7 émotions de base sont le thème et fil conducteur de la Petite Ecole Française : la joie, la tristesse, la colère, la peur, le mépris, le dégoût et la surprise.
Chaque situation de la vie quotidienne (séparation du matin, découverte , rapport avec une autre personne, retrouvailles …) font ressentir des émotions chez l’enfant.
Nous les connaissons (pour les vivre encore !) sans toutefois les mettre « en mots ».
Nous tenterons de le faire au travers d’activités diverses (rituels, mimes, chansons,  ateliers, lecture ,…) et proposerons une bibliographie aux adultes intéressés.

*************************************************************************************

 

Unterricht

Französischkurse  für frankophone und deutschsprachige Kinder und Jugendliche.
Der Unterricht findet jeden Freitag Nachmittag statt (außer an den Freitagen vor den Schulferien). Die Unterrichtsdauer beträgt 60 Minuten oder 90 Minuten, abhängig vom Niveau und Alter der Kinder.

Für Kinder von 4 bis 12 Jahre (Gerhardingerschule):

Der Unterricht findet in der Gerhardingerschule, Andreasstr. 19 (Stadtamhof), Regensburg, statt.
Unterrichtszeiten:
– Gruppe „bleu“ (deutschsprachige Kinder 6-ca. 9 Jahre) : 14:00-15:00 Uhr
– Gruppe „jaune“ (Frankophone Kinder 4-6 Jahre) : 14:00-15:00 Uhr
– Gruppe „orange“ (Frankophone Kinder 6-8 Jahre) : 15:00-16:30 Uhr
– Gruppe „rouge“ (Frankophone Kinder ab 8 Jahre) : 15:00-16:30 Uhr
Anfahrtsplan Gerhardingerschule

WICHTIG: Es ist nicht erlaubt, das Gelände der Gerhardiner Schule mit dem Auto zu betreten. Weder zum Parken, noch, um Kinder abzusetzen. Die Kinder dürfen auch nicht zwischen den Autos laufen. Das Team der petite Ecole bittet um Verständnis.

Für Kinder von ca. 10 bis 18 Jahre (Evangelisches Bildungswerk):

Der Unterricht findet im Evangelischen Bildungswerk, am Ölberg 2, Regensburg, statt.
Unterrichtszeiten:
– Gruppe „violet“
(deutschsprachige Kinder ca. 10-ca.12 Jahre)
1 Stunde zwischen 14:00 und 16:30 Uhr
(bitte petite-ecole@dfg-regensburg.de kontaktieren)
– Konversationskurse in Französisch (frankophone und deutschsprachige Jugendliche.
Ziel: sein Französisch verbessern, z.B. für das Abitur oder Abschlussprüfungen der Realschule. Max. 5 Schüler/Klasse.
1 Stunde zwischen 14:00 und 16:30 Uhr, abhängig von der Gruppe
(bitte petite-ecole@dfg-regensburg.de kontaktieren)
Anfahrtsplan Ev. Bildungswerk

Kontakt

Email : petite-ecole@dfg-regensburg.de

Schulgebühr und Anmeldung

Schulgebühr:
– Letztes Jahr Kindergarten und Grundschule : ab 149 €/ Jahr (+ Mitgliedschaft DFG)
– Realschule und Gymnasium (Konversationskurse): ab 252,50 €/Jahr (+ Mitgliedschaft DFG)

Anmeldeformular für der „Petite Ecole“ (5-12 Jahre).
Anmeldeformular für die Konversationskurse (12-18Jahre).
– Die Mitgliedschaft bei der Deutsch-Französischen Gesellschaft Regensburg e.V. ist zur Anmeldung bei der Petite Ecole Française erforderlich.)

Kontakt: petite-ecole@dfg-regensburg.de

Die Schule, 08.11.2013