[:de]
Am Nachmittag des 30. April 2018 fand der mittlerweile sehr beliebte französische Vorlesewettbewerb in der Regensburger Stadtbücherei am Handplatz statt. Veranstalter ist die deutsch-französische Gesellschaft Regensburg. Der Vorlesewettbewerb ist vor allen Dingen eine Textverständigungsübung, soll aber auch die Aussprache der französischen Wörter, das Zutrauen auch unbekannte Wörter auszusprechen, sowie das Lesen generell fördern. Trotz ihrer vielen regulären Schulstunden haben insgesamt 63 Realschüler und Gymnasiasten aus dem Landkreis teilgenommen, z. B. aus Cham, Weiden und Sulzbach – Rosenberg und Regensburg, darunter auch 11 französische Austauschschüler.
Der Wettbewerb umfasst zwei Leserunden, wobei nach Beendigung der 1. Runde die Jury nach eingehender Prüfung die besten Vorleser in die zweite Runde schickt. Die Texte sind anspruchsvoll, das Sprachniveau ist hoch. Alle Schüler nahmen ihre Aufgabe sehr konzentriert und voller Elan wahr. Dies galt auch für die französischen Austauschschüler, die selbstverständlich einen deutschen Text vorlesen mussten. Die Jury, welche fast ausnahmslos aus erfahrenen, französischen Muttersprachlern besteht, gibt sich viel Mühe die Lesekünste der Teilnehmer zu bewerten. Die Kinder erhalten derweil einen Imbiss und am Ende stehen die glücklichen Gewinner fest. Es folgte die Siegerehrung und die Besten erhalten eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Es war für alle Beteiligten ein spannender und kurzweiliger Nachmittag .
am Nachmittag des 30. April 2018 fand der mittlerweile sehr beliebte französische Vorlesewettbewerb in der Regensburger Stadtbücherei am Handplatz statt. Veranstalter ist die deutsch-französische Gesellschaft Regensburg. Der Vorlesewettbewerb soll die Aussprache der französischen Wörter, das Zutrauen auch unbekannte Wörter auszusprechen, sowie das Lesen generell fördern. Trotz ihrer vielen regulären Schulstunden haben insgesamt 63 Realschüler und Gymnasiasten aus dem Landkreis teilgenommen, z. B. aus Cham, Weiden und Sulzbach – Rosenberg und Regensburg, darunter auch 11 französische Austauschschüler.
Der Wettbewerb umfasst zwei Leserunden, wobei nach Beendigung der 1. Runde die Jury nach eingehender Prüfung die besten Vorleser in die zweite Runde schickt. Die Texte sind anspruchsvoll, das Sprachniveau ist hoch. Alle Schüler nahmen ihre Aufgabe sehr konzentriert und voller Elan wahr. Dies galt auch für die französischen Austauschschüler, die selbstverständlich einen deutschen Text vorlesen mussten. Die Jury, welche fast ausnahmslos aus erfahrenen, französischen Muttersprachlern besteht, gibt sich viel Mühe die Lesekünste der Teilnehmer zu bewerten. Die Kinder erhalten derweil einen Imbiss und am Ende stehen die glücklichen Gewinner fest. Es folgte die Siegerehrung und die Besten erhalten eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Es war für alle Beteiligten ein spannender und kurzweiliger Nachmittag .
[:fr]
Am Nachmittag des 30. April 2018 fand der mittlerweile sehr beliebte französische Vorlesewettbewerb in der Regensburger Stadtbücherei am Handplatz statt. Veranstalter ist die deutsch-französische Gesellschaft Regensburg. Der Vorlesewettbewerb ist vor allen Dingen eine Textverständigungsübung, soll aber auch die Aussprache der französischen Wörter, das Zutrauen auch unbekannte Wörter auszusprechen, sowie das Lesen generell fördern. Trotz ihrer vielen regulären Schulstunden haben insgesamt 63 Realschüler und Gymnasiasten aus dem Landkreis teilgenommen, z. B. aus Cham, Weiden und Sulzbach – Rosenberg und Regensburg, darunter auch 11 französische Austauschschüler.
Der Wettbewerb umfasst zwei Leserunden, wobei nach Beendigung der 1. Runde die Jury nach eingehender Prüfung die besten Vorleser in die zweite Runde schickt. Die Texte sind anspruchsvoll, das Sprachniveau ist hoch. Alle Schüler nahmen ihre Aufgabe sehr konzentriert und voller Elan wahr. Dies galt auch für die französischen Austauschschüler, die selbstverständlich einen deutschen Text vorlesen mussten. Die Jury, welche fast ausnahmslos aus erfahrenen, französischen Muttersprachlern besteht, gibt sich viel Mühe die Lesekünste der Teilnehmer zu bewerten. Die Kinder erhalten derweil einen Imbiss und am Ende stehen die glücklichen Gewinner fest. Es folgte die Siegerehrung und die Besten erhalten eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Es war für alle Beteiligten ein spannender und kurzweiliger Nachmittag .
am Nachmittag des 30. April 2018 fand der mittlerweile sehr beliebte französische Vorlesewettbewerb in der Regensburger Stadtbücherei am Handplatz statt. Veranstalter ist die deutsch-französische Gesellschaft Regensburg. Der Vorlesewettbewerb soll die Aussprache der französischen Wörter, das Zutrauen auch unbekannte Wörter auszusprechen, sowie das Lesen generell fördern. Trotz ihrer vielen regulären Schulstunden haben insgesamt 63 Realschüler und Gymnasiasten aus dem Landkreis teilgenommen, z. B. aus Cham, Weiden und Sulzbach – Rosenberg und Regensburg, darunter auch 11 französische Austauschschüler.
Der Wettbewerb umfasst zwei Leserunden, wobei nach Beendigung der 1. Runde die Jury nach eingehender Prüfung die besten Vorleser in die zweite Runde schickt. Die Texte sind anspruchsvoll, das Sprachniveau ist hoch. Alle Schüler nahmen ihre Aufgabe sehr konzentriert und voller Elan wahr. Dies galt auch für die französischen Austauschschüler, die selbstverständlich einen deutschen Text vorlesen mussten. Die Jury, welche fast ausnahmslos aus erfahrenen, französischen Muttersprachlern besteht, gibt sich viel Mühe die Lesekünste der Teilnehmer zu bewerten. Die Kinder erhalten derweil einen Imbiss und am Ende stehen die glücklichen Gewinner fest. Es folgte die Siegerehrung und die Besten erhalten eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Es war für alle Beteiligten ein spannender und kurzweiliger Nachmittag .
[:]